「います」と「あります」

「います」と「あります」
18 Oct 2014

「います」と「あります」

I'm going to describe another common mistake below.


「兄弟(きょうだい)はありますか?」(Do you have brothers or sisters?)and「車(くるま)はいますか?」(Do you have a car?)are typical mistakes.


Do you see the errors?


In Japanese, 「います」 is used for living things, and 「あります」 is used for non-living objects.


Thus, the correct ways to use them are as follows.


「兄弟(きょうだい)はいますか?」(Do you have brothers or sisters?)

「車(くるま)はありますか?」(Do you have a car?)


Once you understand how to use them, it will be easy to choose the correct one.


However, for some reason, highly experienced Japanese learners may also make mistakes.


Here are some examples if you are interested in further practice.


・ペットは _______ ?(Do you have any pets?)

・予定(よてい)は _______ ?(Do you have any plans?)

・駅(えき)はどこに _______ ?(Where is the station located?)

・僕(ぼく)には妻(つま)が _______.(I have a wife.)

・公園(こうえん)に猫(ねこ)が _______.There is a cat in the park.

次によくある間違いを紹介します。


「兄弟(きょうだい)はありますか?」(Do you have brothers or sisters?)や「車(くるま)はいますか?」(Do you have a car?)も代表的な間違いです。


どこが間違いが分かりますか?


日本語で、「います」は生物に「あります」は無生物に用います。


つまり、正しい日本語では以下のように表現します。


「兄弟はいますか?」(Do you have brothers or sisters?)

「車はありますか?」(Do you have a car?)


ルールが分かってしまえば簡単ですよね?


でも、どういうわけか、上級者の方もよく使い間違えてしまうようです。


では、練習問題として以下にサンプルの文を記載しておきますので、興味のある方はトライしてみてください。


・ペットは _______ ?(Do you have some pets?)

・予定(よてい)は _______ ?(Do you have any plans?)

・駅(えき)はどこに _______ ?(Where is the station located?)

・僕(ぼく)には妻(つま)が _______.(I have a wife.)

・公園(こうえん)に猫(ねこ)が _______.There is a cat in the park.



Categories